【双语】歌曲:Dỗi vậy thôi 生气啦

阅读:3079

[视频][资料][【双语】歌曲:Dỗi vậy thôi 生气啦]

[音频][资料][【双语】歌曲:Dỗi vậy thôi 生气啦]

Đúng là tình, chỉ đẹp khi mới yêu

爱情是不是只有刚开始的时候最美?

Ngày đó anh quan tâm nhiều

曾经你多么关心我

Ngày đó vui biết bao nhiêu

曾经我们那么开心

Lẽ ra mình, phải chảnh hơn chút nữa 

我应该更 高傲 一点

Để xem anh có kiên trì

看看你能否坚持

Tuyệt chiêu của anh là gì?

看看你有什么花招?

 

 

Rồi cũng dính nhau, cá đã cắn câu

我和你在一起了,鱼儿已经上钩

Em nhõng nhẽo nhõng nhẽo

我喜欢对着你撒娇

Anh vỗ về, ngoan đi em yêu

你温柔地叫我乖乖

Sau vài tháng trôi, mật ngọt dính môi

可这才几个月,你的甜言蜜语呢?

Anh giờ khác rồi

你变了

Khác rồi

你变了!

 

Ơ, sao em hay quên thế nhờ

你怎么总忘记啊?

 

Anh quát em à?

你凶我啊?

Nói to thế á

声音那么大

Em biết ngay mà

我就知道嘛

Anh chỉ ngọt ngào lúc đầu

你只是刚开始才甜蜜

Anh mắng em à

你骂我啊?

Bảo yêu,bảo thương mình

说爱我,疼我

Xong lại quay ra quát mình

然后转过来凶我

Ôi giời ơi

我的天啊

Không yêu mình rồi

不爱我了

Thôi mình dỗi

我生气啦!

 

[Rap:]

Thôi thôi thôi, em không yêu nữa đâu

算了吧算了吧,我不爱你了。

Mới ngày nào, nói cưới em làm dâu

就在前几天,说娶我做你的新娘。

Thế mà giờ, ngày chẳng nói một câu

但现在,整日无话可说。

Muốn tâm sự, thì nói anh đau đầu.

想和你聊聊,你就说你头疼。

Những lời hứa, anh đã làm chưa ?

曾经的诺言 ,你做到了吗?

Hay em nói, anh lại bào chữa

还是跟我说没有呢。

Anh không phải hoàng tử của đời em

你又不是我命中注定的王子,

Nên đừng tưởng em là công chúa lọ lem

可别以为我就是你的灰姑娘。

Mới ngày nào anh nói, anh còn yêu

就在那天,你说你还爱我

Thế mà giờ anh nói.. anh toàn điêu

而你现在却满口谎言。

Làm đẹp tý, thì anh nói em điệu

我打扮得漂亮,你就说我妖

Thế thì thôi chia tay, không nói nhiều

算了吧,那就分手吧, 别多说了

 




版权©跟青娥学越南语

备案号:滇ICP备2022007690号-1